The lotus sutra audiobook by hendrik kern, nicolas. I found the glossary in the back helpful to understand some of the buddhist jargon both english and sanskrit used in the translation. This translation by burton watson is the text norman uses in his five talks on the lotus sutra. Lotus sutra five the parable of the medicinal herbs. The lotus sutra is an important text for all of far east asian buddhism. A contemporary translation of a buddhist classic enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Telecharger le sutra du lotus burton watson livre pdf gratuit. Three translations of a passage from the lotus sutra. The story of the dragon kings daughter, who attained enlightenment in the 12th devadatta chapter of the lotus sutra, appears in the complete tale of avalokitesvara and the southern seas and the precious scroll of. Its also nonscholar friendly, making it a good choice for more casual studiers of buddhism. At that time the buddha spoke to superior practices and the others in the great assembly of bodhisattvas, saying. I find that the translation by itself is sometimes difficult to read in context, and the. Whitehead and charles hartshorne with the buddhism of the lotus sutra. Dharma audiobooks is a new audiobook label with a clear brief.
The lotus sutra translated by burton watson chapter twentyeight. These names of creatures appear elsewhere throughout the book, but that is i. Overall, burton watsons translation is a good, nonoffensive goto edition pretty easily found in print. An excellent, recent book of contemporary essays related to the lotus sutra. Esteemed translator burton watson has rendered a beautiful english translation from the popular chinese version produced in 406 c. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. His translations include the lotus sutra, chuang tzu.
Burton watsons felicitous rendition of the lotus sutra captures superbly well the literary essence of the chinese text. Englishthe lotus sutra translated by burton watson. Burton watson s felicitous rendition of the lotus sutra captures superbly well the literary essence of the chinese text. A thirdcentury mahayana text, this is used and revered in several traditions. The sutras are not books written by sakyamuni buddha nor recorded by. Click attached file links to down download ebooks for kindle or epub ebook reader. Buy the lotus sutra translations from the asian classics new ed by watson, burton isbn.
It recasts the buddha as a cosmic principle rather than a revered teacher, and shows the importance of a path of faith and devotion in buddhism. Finding ebooks booklid booklid download ebooks for free. The lotus sutra indian by translated by burton watson. Saddharmapuarikasutra scripture of the white lotus of the marvelous law into chinese in 406 c. Pdf the lotus sutra by burton watson download pdf free. Since its appearance in china in the third century, the lotus sutra has been regarded as one of the most illustrious. This combination of the burton translation of the lotus sutra, and the commentaries of rev.
The daimoku of the lotus sutra wnd i nichiren buddhism. The supernatural powers of the buddhas, as you have seen, are immeasurable, boundless, inconceivable. His translations include the vimalakirti sutra, chuang tzu. A contemporary translation of a buddhist classic ebook written by. This abridged edition of burton watsons acclaimed translation contains this sutras essential chapters, derived from the most authoritative and felicitous version of the sutra, translated from sanskrit into chinese in 406 by the great central asian scholarmonk kumarajiva. The stories of the lotus sutra is the perfect companion to reeves breathtaking translation of this scriptural masterpiece as well as a thoroughly enjoyable standalone volume for those who want to bring the inspiring teachings of the bodhisattva path into their daily lives. The warrior and the woman pdf book download online. The lotus sutra more than any other work is responsible for the distinctiveness of east asian buddhism. If it available for your country it will shown as book reader and user fully subscribe will benefit by having full. In another thread came up the question on which translation of the lotus sutra is the best. The lotus sutra translations from the asian classics burton watson since its appearance in china in the third century, the lotus sutra has been regarded as one of the most illustrious scriptures in the mahayana buddhist canon. Since its appearance in china in the third century, the lotus sutra has been regarded as one of the most illustrious scriptures in. One reason for the sutras popularity is that its principal character, vimalakirti, is not a buddha or a bodhisattva or even a monk but a layman with a family living in india, leading apparently a secular life. The lotus sutra by burton watson, 9780231081610, available at book depository with free delivery worldwide.
Burton watson was born on june, 1925, in new rochelle, new york, where his father was a hotel manager. Pdf the lotus sutra by burton watson download pdf free ebook. A guide to the threefold lotus sutra pdf a longer commentary by the same author. Delaware county district library ohio scanned in china. Translated by burton watson read by taradasa the vimalakirti sutra is one of the most popular of all mahayana sutras, being especially loved and revered in the far east. Burton watson s most popular book is cold mountain. In translating the chinese text into english we used the kasuga edition of kumarajivas version of the lotus sutra as the basic text, rather than the taisho edition. The vimalakirti sutra is one of the most popular mahayana sutras. The lotus sutra translations from the asian classics.
This book offers a complete translation of the majjhima nikaya, or middle length discourses of the buddha, one of the major collections of texts in the pali canon, the authorised scriptures of theravada buddhism. The encouragement of bodhisattva universally worthy. Overall, burton watson s translation is a good, nonoffensive goto edition pretty easily found in print. Finding e books booklid booklid download e books for free. This combination of the burton translation of the lotus sutra, and the. Welcome,you are looking at books for reading, the the lotus sutra, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. His most recently published book is the stories of the lotus sutra. Burton watson s translation of the lotus sutra is probably the best modern translation its the one ive always turned to anyway. It is now ready for them to step farther to listen to the lotus sutra. The lotus sutra book by gautama buddha thriftbooks. Anyone wanting to explore one of the deep pools of human wisdom and insight, in fact the deepest, i would recommend pulling on the thread of the lotus sutra. Therefore it need a free signup process to obtain the book. Translations of the lotus sutra baker centre for translation. The layout of the book is attractive, and the typeface is extremely readable.
The lotus sutra28 the encouragement of bodhisattva. The lotus sutra by burton watson 9780231081610 paperback. One of the reasons for the sutras popularity is that its principal character, vimalakirti, is not a buddha or a bodhisattva, or even a monk, but a layman with a family. Telecharger le sutra du lotus livre pdf author, publisher livres en ligne pdf le sutra du lotus. The lotus sutra audiobook by hendrik kern, nicolas soames. Burton helps provide good context in the introduction as to how to read the sutra, as well as explanation of some of the people and places. As far as i know there are seven translations of the lotus sutra in english. Shokai kanai, was my idea of making the actual sutra more readable and understandable. Burton watson is one of the worlds bestknown translators from the chinese and japanese. The first volume of the lotus sutra states, throughout incalculable, innumerable kalpas it is rare that one may hear this law. Readings of the lotus sutra linked to amazon, including a kindle version. Whats being evaluated here is the translation and presentation of the work.
Since its appearance in china in the third century, the lotus sutra. The lotus sutra hardcover january 1, 1993 by burton watson translator 2. Burton watson is the foremost englishlanguage translator of classical chinese and japanese literature. With very few exceptions the readings in these two editions are almost. There are a few commentaries available online as well. Burton watson translates a passage from chapter 21 of the lotus sutra as follows. The good news is that burton watson s translation of the lotus sutra really brings this text to the western audience in a way never done before. The impact of lotus sutra ideas and imagery on the development of east asian buddhist thought and practice is widely acknowledged.
Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the lotus sutra. At that time bodhisattva universal worthy, famed for his freely exercised transcendental powers, dignity and virtue, in company with great bodhisattvas in immeasurable, boundless, indescribable numbers, arrived from the east. Burton dewitt watson june, 1925 april 1, 2017 was an american sinologist, translator. The lotus sutra chinese classics in english dalriada books. The stories of the lotus sutra gene reeves download. A very nice, personal essay of why the lotus sutra is important to michael wenger, of the san francisco zen center pdf. Considering the manifold complexities and beauties of the work, this is a stunning achievement. From early times to the thirteenth century, all published by columbia. This collection among the oldest records of the historical buddhas original teachings consists of 152 suttas or discourses of middle length, distinguished as such from the. Essays on the lotus sutra, which he edited, was published in 2002. The lotus sutra by anonymous meet your next favorite book. A very nice and concise introduction to the entire sutra. The good news is that burton watsons translation of the lotus sutra really brings this text to the western audience in a way never done before. In 1943, at age 17, watson dropped out of high school to join the u.
Since its appearance in china in the third century, the lotus sutra has been regarded as one of the most. The lotus sutra has been the most widely read and most revered buddhist scripture in east asia since its translation in the third century. Navy, and was stationed on repair vessels in the south pacific during the final years of the pacific theatre of world war ii. Obtenez votre kindle ici, or download a free kindle reading app. Consequently, kumarajivas understanding of the sanskrit original is allowed to shine forth in english on its own terms. Burton watson has 76 books on goodreads with 19699 ratings. Holy bible by anonymous the book of mormon by anonymous qur. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Burton dewitt watson june, 1925 april 1, 2017 was an american sinologist, translator, and writer known for his numerous translations of chinese and japanese. The lotus sutra translated by burton watson including rev. Burton watsons translation of the lotus sutra is probably the best modern translation its the one ive always turned to anyway. The lotus sutra has inspired a branch of folklore based on figures in the sutra or subsequent people who have embraced it.
1305 41 867 678 538 956 1181 1500 607 533 1345 1213 867 256 744 1043 30 505 896 372 1140 127 944 1132 1225 874 289 1379 632 1103 354 1371 753 836 227 1359 197 553 796 1173